بارونی

کی می آد با هم بریم؟ زیر ِ بارون بمونیم

خیس بشیم آی خیس بشیم، واسه ابرا بخونیم

کوچه ها خیابونا، عابرای خیس ِ آب

گره ِ کور ِ عبور، افسرای خیس ِ آب

غزل و ترانه خیس، حرف ِ عاشقانه خیس

گونه ی ستاره خیس، قصه ی شبانه خیس

خیسه اینجا همه چی، همیشه ابره هوا

عصای پدر بزرگ، حتی مشق ِ بچه ها

خیلی ساله می باره، این بارون بند نمی آد

روزای آفتابی رو، هیشکی یادش نمی آد

آخر ِ خبر شبا، تو هوا شناسیا

همیشه جمله اینه: فردا ابره همه جا

بغض ِ این ابر ِ سیاه، آخ اگه تموم بشه

آخ اگه خورشید خانوم، دوباره قد بکشه

غزل و ترانه خیس، حرف ِ عاشقانه خیس

گونه ی ستاره خیس، قصه ی شبانه خیس

کی می آد با هم بریم؟ زیر ِ بارون بمونیم

خیس بشیم آی خیس بشیم، واسه ابرا بخونیم

مطربای دوره گرد، پنجه های بارونی

باز از آفتاب می خونن، با صدای بارونی

غزل و ترانه خیس، حرف ِ عاشقانه خیس

گونه ی ستاره خیس، قصه ی شبانه خیس

 

آلبوم ِ " تو"

خواننده: شهرزاد سپانلو

موسیقی: Giampiero Scuderi

کلام: سعید کریمی

گفت و گوی شهرزاد سپانلو با رادیو زمانه درباره ی این آلبوم

اما تو چیز ِدیگری

                                      

سعید محمدی در آلبوم ِ جدیدش ترانه ای خوانده با نام ِ "اما تو چیز دیگری" که بیتی قدیمی را در آن تضمین کرده است. این ترانه از نظرِ کلام و موسیقی و اجرا در میانِ آثارِ دیگری که از سعید محمدی شنیده ام، قابل قبول تر است و جای خوشحالی دارد که دوستانی در آشِ شله قلم کار ِ موسیقی ِ لوس آنجلسی، به دنبالِ ارزش های ادبی در کلام هستند. نکته ای که در این میان جالبِ توجه است اطلاعاتِ غلط در باره ی بیت ِ تضمین شده است، برخی آن را به سعدی منتسب کرده اند برخی همانندِ مجریِ بی بی سی آن را از مولانا دانسته اند!!!! سعید محمدی چنین خوانده است:

 گرد ِ جهان گردیده ام، خوبان ِ عالم دیده ام          لطف ِ همه سنجیده ام، اما تو چیز ِ دیگری

 این بیت از امیرخسرو دهلوی (652-725 ه.ق) است و در دیوانِ او به این شکل آمده است:

 آفاق را گردیده ام، مهر ِ بتان ورزیده ام                 بسیار خوبان دیده ام، اما تو چیز ِ دیگری

 که از غزلی ست هفت بیتی با این مطلع:

 ای چهره ی زیبای تو، رشکِ بتانِ آذری              هر چند وصفت می کنم، در حسن از آن زیباتری

 که استقبالی است از غزلی با مطلع ِ زیر از سعدی:

 آخر نگاهی باز کن وقتی که بر ما بگذری             یا کبر منعت می کند کز دوستان یاد آوری؟!

احتمالاً سعید محمدی به اجرای خاصی از ترانه ی صورتگر ِ نقاش ِ چین نظر داشته هر چند در آنجا بیت ِ مذکور  را مرضیه به شکل ِ زیر خوانده است:

آفاق را گردیده ام، مهر ِ بتان سنجیده ام              بسیار خوبان دیده ام، اما تو چیز ِ دیگری

 این تصنیفِ قدیمی نیز خالی از حاشیه نیست و مشکل از اسم ِ تصنیف شروع می شود: "صورتگر ِ نقاش!" که غلط است و صورتگر همان نقاش است و کسره ی اضافی در این میان بی معنی است! خواننده این گونه می خواند و دیگران هم در بازخوانی همان را تکرار کرده اند:

صورتگر ِ نقاش ِ چین! رو صورت ِ یارم ببین           یا صورتی برکش چنین، یا ترک کن صورتگری

 این بیت از سعدی ست و در همان غزلی ست که امیر خسرو از آن استقبال کرده، ولی چنین خطای فاحشی بعید می نماید از سعدی باشد و البته که نیست، در نسخه ی فروغی و دیگر نسخه ها بیت به این شکل آمده که صحیح است:

 صورتگر ِ دیبای چین، گو صورت ِ رویش ببین         یا صورتی بر کش چنین، یا توبه کن صورتگری

 می بینید که دوستان به اندازه ی کافی در بیت دخل و تصرف کرده اند!

توضیح ِ کوتاه درباره ی امیرخسرو دهلوی این که موسیقی دان بوده و برخی معتقدند در سازِ سنتور (که در اصل هندی است) تغییراتی داده و به جای سیم که مرسوم بوده از روده و یا ابریشم باشد از سیم ِ فلزی استفاده کرده است. در ضمن او را مبدع ِ سنتِ قوالی می دانند و خواندنِ اشعار ِ امیرخسرو در میانِ قوالان بسیار رواج دارد.

 و بیتی بسیار زیبا در غزل ِ سعدی ست که یادآوری اش در پایان ِ این نوشته خالی از لطف نیست، جایی خواندم که در آن روزگار این بیت بسیار معروف بوده و زبان به زبان می گشته و بازرگانی آن را در بلاد ِ چین و از زبان ِ قایقرانان ِ چینی شنیده است:

 تا دل به مهرت داده ام، در بحر ِ فکر افتاده ام          چون در نماز اِستاده ام، گوی به محراب اندری

ترانه های موردِ اشاره در این متن:

 صورتگر ِ نقاش ِ چین

کلام: سعدی، امیرخسرو دهلوی، شیدا٫ آهنگ: شیدا٫ تنظیم: بزرگ لشکری٫ خواننده: مرضیه

 اما تو چیز ِ دیگری

کلام: امیرخسرو دهلوی، سعید محمدی٫ آهنگ و خواننده: سعید محمدی٫ تنظیم: اروین خاچیکیان

تمدید ِ رخوت

جان هیچ و نفس هیچ و جسد هیچ و بقا هیچ!

ای هستی ِ تو ننگ ِ عدم! تا به کجا هیچ ؟!

(حضرت ِ بیدل)

 گیری دوباره، در وَ یـل ِ نفرت

آلوده ی شب، یک دست ظلمت

هر روز بدتر، بی آسمان تر

هر گام ناکام، هر سمت غربت

خاموش و سردی، قاموس ِ دردی

گور ِ تماشا، پاییز هیات

بغض و گلایه، آیه به آیه

جرح و جنازه، رکعت به رکعت

طغیان و عصیان، میزان به میزان

ایوان ِ فریاد، مصلوب ِ لکنت

مسلول و مسدود، شطی شب اندود

محتوم و محکوم، آوار نسبت

پایان ِ کشدار، آژیر ِ هشدار

تکرار ِ پوچی، تمدید ِ رخوت

شنبه:چه سخته! یک شنبه: اخته

باقی ِ هفته، گودال ِ نکبت

مشق ِ نبودن، تمرین ِ مردن

تلقین ِ تقدیر، تقدیس ِ غفلت

ماهیتاً: هیچ، خاصیتاً: هیچ

مطرود و منسوخ، منحوس نهضت

پرسش به پرسش، تکریم ِ چندش

انبوه ِ معلول، قحطی ِ علت

مستفعلادق، شولای منطق

لمس ِ شکستن، قسمت به قسمت

پروانه گی: پر، هر چی بگی: پر

حالا فقط مرگ، در وَ یـل ِ نفرت

بارسلونا- منچستر یونایتد

 همه چی دست به دست هم داد تا 6 خرداد، المپیک رم صحنه ی رویارویی ِ دو تیم ِ مطرح و بزرگ ِ فوتبال ِ جهان، یعنی بارسا و منچستر باشه. فراموش نکنیم یه فرق ِ مهم و البته تعیین کننده بین ِ این دو تیم هست:

سِر آلکس فرگوسن ِ بزرگ

اون می دونه با هر تیمی چه جور بازی کنه و اون طرف گواردیولای جوونه که خوب بلده جلوی همه ی تیم ها یه جور بازی کنه! به نظر ِ من آه ِ تیئری آنری بود که امشب بارسلونا رو به فینال فرستاد تا آنری کماکان منتظر ِ یگانه جامی باشه که تو گنجینه ی افتخاراتش جاش خالیه.

و  

دوباره اشک های جان تری و عصبانیت ِ بالاک اما این بار تو نیمه نهایی و سیاست و حرفه ای گری و کارآزموده گی ِ هیدینگ که با بدشانسی باخت! داور ِ بازی همه جور لطفی به بارسلونا کرد! این تعداد پنالتی ِ مسلم رو تو این سطح از فوتبال ندید گرفتن یه معجزه بود البته برای بارسایی ها! چلسی باید به همون جام ِ حذفی اکتفاء کنه و به فکر ِ شکست ِ اورتون باشه.  

عذاب ِ الیمی به نام ِ اف سی بارسلونا

رئال مادرید 2 بارسلونا 6   

 الان تنها کاری که می شه کرد اینه که لغت نامه ها رو زیر و کنیم شاید بتونیم کلمه ای پیدا کنیم که در خور ِ بارسلونا باشه، شگفت انگیز، فوق العاده، رویایی، افسانه ای و هر کلمه ای مثل این که بعدها بارسلونای این سال ها را با آن یاد خواهند کرد.

من بارسلونای  این روزها رو عذاب ِ الیم می دونم که بر سر ِ تیم های دیگه نازل می شه و هیچ کاری ازشون بر نمی آد جز تحسین کردن ِ این تیم. رئال بعد از او همه کرکری و نتایج ِ عالی، 6-2 تو مادرید له شد!

گفتنی این که راموس  تو 20 بازی ای که سر مربی ِ رئال بوده، 17 پیروزی ، یک تساوی و دو باخت داشته که نتایج ِ فوق العاده ایه. اون تونسته 6/86 درصد  از امتیازات ِ ممکن و کسب کنه که آمار ِ فوق العادیه ولی چه سود که بارسلونا بالا سرشه و اون دو تا باختش هم به بارسلونا بوده، تو نئوکمپ 2-0 باختن و امشب تو سانتیاگو برنابئو 6-2 تحقیر شدند! هوراااااااااااااااااااااااااااااا

 بارسلونا صدمین گل ِ فصلش و  زد تا تو 4 بازی ِ باقی مونده رکورد ِ 107 گل در یک فصل ِ رئال مادرید و بشکونه.

 در ضمن جالبه بدونید تیم ِ سوم ِ جدول 22 امتیاز از رئال مادرید که دومه فاصله داره! و البته بارسلونا با 86 امتیاز و  7 امتیاز فاصله از رئال ِ فوق الذکر صدر نشینه٫ بازم هورااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا 

در ضمن من هنوزم می دونم دوره ی بعد کی رئیس جمهور می شه! 

یوزارسیف به روایت ِ شهرام شب پره

در کمال ِ تعجب و به رغم ِ آب بستن های مکرر و جاودانی بالاخره یوزارسیف به روایت ِ سلحشور تمام شد. جدا از نواقص ِ مافوق ِ تصور و معجزه گونه ی این سریال، جای خالی ِ ترانه و آواز در قسمت های مختلف ِ سریال بیداد می کرد و خواهشمندیم حداقل برای احترام به نظر ِ مخاطبان هم که شده در تدوینی مجدد کلی ترانه به آن بیافزایند و حتی می توانند در تیتراژ از ترانه ی "دنیا دیگه مثل ِ تو نداره" ی بنیامین استفاده کنند و ...

اما در سکانس ِ به یاد ماندنی ِ ازدواج ِ یوزارسیف و زلیخا جای ترانه ی زیر بسیار خالی بود و غنای خاصی به این اثر ِ بز+اُرگ می بخشید که نبخشید! و اما ترانه ای با عنوان ِ "واسه یه دل یه دلبر بسه" از شهرام شب پره

 یه دل دارم و دو دلدار       گرفتارم و گرفتار

یه دل دارم و دو دلبر        یکی از یکی قشنگ تر

از این دو دلدار من          هیچکی نداره بهتر

یکی خوشگل مو کوتاه      یکی مو بلند عین ماه

اولی سرخ وسفید وبور     دومی سبزه پر غرور

هر دو تا همسایه ی دیوار به دیوار من

هر دو تا رو دوست دارم هر دو تا دلدار من

واسه  یه دل یه دلبر بسه     اگر دو تا بشه یکیش هوسه    

اگر دو سه بشه دنیا عبثه!

 روز اول که من دیدم این دو تا خوشگلارو       

دل من توسینه دا دزد: که می خوام هر دو تا رو

هر چی کردم که دلم راضی بشه راضی نشد        

غیر این خوشگلا دل با هیچکی هم بازی نشد

واسه یه دل یه دلبر بسه     اگر دو تا بشه یکیش هوسه    

اگر دو سه بشه دنیا عبثه!

ذوب آهن در فینال لیگ قهرمانان اروپا

1

امروز پس از مدت ها ناپرهیزی کردم و به جلسه ی ادبی ای واقع در خیابان منصور که دوست ِ دیرینه و رفیق و شفیقم احمد علیخانی اجرای آن را بر عهده دارد، رفتم، در این جلسه به جز مبحث ِ شعر، به نمایشنامه و داستان هم پرداخته می شود. وقتی نوبت به داستان خوانی ِ دخترخانمی 17-18 ساله که اسمش خاطرم نیست، رسید او با کمال ِ شجاعت گفت: من داستانی داشتم که سه صفحه بود و دیشب برای این که امروز در اینجا بخوانم، دوباره نویسی کردم و شد یک صفحه، دیدم آن یک صفحه هم چیز ِ خوبی نشده و پاره ش کردم و الان هم داستانی برای خواندن ندارم!

همان جا کارش را تحسین کردم. واقعاً کار فوق العاده و مفیدی ست. این که وقتی خودت به این نتیجه رسیدی که اثرت چیزی ندارد، دیگر وقت ِ دیگران را نگیری و اگر دیگران ِ این سرزمین نیز این کار را می کردند این همه دیوان روی هم تل انبار نمی شد که بعضاً در هر یکصد صفحه ی بعضی آثار حتی یک ترکیب یا توصیف ِ خاص پیدا نمی کنی که به رحمت ِ سگ بیارزد!

 2

جناب جواد خیابانی که از مشاهیر علم ِ غیب و گزارشگری ِ فوتبال هستند، امشب در میانه های بازی ِ منچستر_آرسنال فرمودند: قطعاً یکی از این دو تیم را در فینال خواهیم دید! جداً من به شخصه فکر می کردم هیچ کدام از این دو تیم به فینال نمی روند و احتمال زیاد ذوب آهن اصفهان را برای دلجویی هم که شده به فینال می فرستند!

 3

تخیل ِ مُرده را حرکت بده!

به زور، غزل به خورد ِ لغت بده!

نترس مخاطبان همه پشم و بوق!

به هر چه ضمیر و اسم صفت بده!

بخلق و به خورد ِ خلق بده، سپس

به این اثر ِ بدیع جهت بده!

بپر بغل ِ هزار قبیله سبک

و هی به تلاش ِ خود شدت  بده!

دو بسته زرشک و چار ملاغه کشک

بگیر و به خانه ی عمه ت بده!

4-3-2-1

1

تا اینجای کار گاس هیدینگ کار ِ بزرگی انجام داده و تونسته با یه مساوی از نئوکمپ جون ِ سالم به در ببره! در حالی که همه ی آمار اعم از مالکیت ِ توپ و موقعیت ِ خطرناک و به ویژه پاس های رد و بدل شده (امار ِ بارسلونا بیش از سه برابر ِ چلسیه!) همه به نفعه بارسلوناست ولی خب! بازی بدون ِ گل تموم شد.

اما چلسی 90 دقیقه ی دیگه باید با بارسلونا بازی کنه و  دیگه وقتشه که از لاک ِ مزخرف و البته حرفه ای ِ دفاعی ش! بیرون بیاد و برگ ِ برنده ش و رو کنه! بعید می تونم بتونه کاری کنه ولی خب فوتباله و هزار تا احتمال و اتفاق. در ضمن شانس آورد دقایق ِ آخر ِ بازی آنری و اتوو بیرون بودند و اون دو فرصت ِ گل گیر ِ بارسلونا افتاد و عقیم موند!

 2

حاجی مایلی داره توفان می کنه! از وقتی سرمربی تیم ملی شد، چپ و راست داره شیرین می کاره و اظهار نظر ِ اخیرش درباره ی فیروز کریمی و ارتباط داشتن ِ افشین قطبی با اوباما شاهکاره این روزهای فوتباله ایرانه که اگر چه از لحاظ ِ فنی رفته تو کما ولی تا دلت بخواد حاشیه ی بامزه و بی مزه داره!

 3

فقط تو ایرانه که ممکنه یکی بدون ِ حکم سرمربی گری تیم ملی، بازی ِ ملی و مربی گری کنه (روته مولر) و یکی دیگه حکم ِ سرمربی گری بگیره و بدون ِ بازی ِ ملی برکنار شه (حاجی مایلی) و رئیس ِ فدراسیون فوتبالش (علی کفاشیان) تو یه برنامه ی تلویزیونی اسم ِ مربی ِ لیورپول و خیلی اطلاعات ِ فوتبالی ِ روز ِ دنیا و حتی ایران و ندونه و کلاً عشق است!

 4

تا یادم نرفته رکورد ِ ژاوی تو بازی ِ امشب جالب توجه بود، تو نیمه ی اول 50 تا پاس ِ درست داد و تنها 5 پاس ِ غلط، دقت کنید یه نیمه فقط 45دقیقه است و ژاوی 55 تا پاس تو این مدت داده! قابل ِ توجه فوتبالیست های وطنی که ...

لیگ هشتم

۱

مربی ِ اسکاتلندی ِ اورتون چند وقت پیش گفت:

الکس فرگوسن مهم ترین صادرات اسکاتلنده!

۲

زیر بلیتی قهرمان شدن هم عالمی داره! دو روزه دارند مثل ِ چی! از فولاد و مجید جلالی تشکر می کنند طفلی ها! بازم دم ِ قرمزها گرم.

در کل بد نیست از ذوب آهن هم تشکر کنند که نمی دونم با چه تصوری رفتند اهواز و فکر کردند چند وقت یه بار از این فرصت ها دستشون می آد که اینقدر مفت و بد ببازند!

ما که پارسال دو جامه شدیم٫ امسال هم این طفلی ها دو جامه بشن غمباد نگیرن یه وقت! مبارکتون باشه آقا! خدا بیشترش کنه!

در ضمن رفقا کلی از لطف الهی و امام زمان و ابوالفضل و امام رضا و بقیه ی کائنات تشکر کردند٫ جا داره همین جا یادآوری کنم توامان همین لطف الهی و ... زدند پس ِ گردن ِ ذوب آهنی های طفلی که دوباره دوم شدند و ...

کامل

1

جناب ِ گزارشگر ِ محترم در میانه های گزارش شان می فرمایند:

منتظریم ببینیم اینتر می تونه سه امتیاز ِ کامل ِ این بازی و بگیره یا نه ؟!!!!!!!!!

باید اعتراف کنم قبل از این کشف ِ تاریخی نمی دونستم که سه امتیاز ِ ناقص هم داریم! یعنی ممکنه به بعضی از تیم ها که مثلاً با اختلاف ِ یک گل بازی و می برند، سه امتیاز ِ کامل ِ ندند و سه امتیاز ِ ناقص بدند تا بچزوننشون! این اتفاق نشون می ده که به جز ترانه ها و شبکه های لوس آنجلسی و بعضاً وطنی و بعضی مقامات ِ حکومتی که به شکل ِ رقت انگیزی ضعف ِ دستوری تو حرف هاشون دیده می شه، دوستان ِ گزارشگر نیز دست به کار شدند تا زبان ِ فارسی و نابود کنند!

2

خانم ِ خواننده ی محترم و به اصطلاح خوش آب و رنگی که سر ِ پیری یادش افتاده ، جوونه و خوشگله و پُر رو! پس حتما باید خواننده شه، بدون ِ هیچ خجالتی و با افتخار می خونه:

چشمای آهو رنگم! ببین چقدر قشنگم!

نام ِ این خواننده ی محترم "نغمه زیبا" ست و  این بیت چندین پیام ِ اخلاقی برای شنونده دارد:

الف: من چقدر قشنگم!

ب: من چقدر جوون موندم و قشنگم!

ج: آهو نام ِ یک رنگ است و نه حیوانی که در صحرا می چرد و جفتک هم می اندازد!

د: باز هم ببینید من چقدر قشنگم!

3

در ضمن من می دونم دوره ی بعد کی رئیس جمهور می شه! بماند تا...!

روزهای معینی از هفته

                                                                              

خدا بیامرز "هارولد لوید" تو یکی از فیلم هاش می گه (البته چون صامت بوده، می نویسه!):

اون تو روزهای معینی از هفته منتظر ِ نامه بود، این روزها عبارت بودند از: شنبه، یکشنبه، دوشنبه، سه شنبه، چهارشنبه، پنج شنبه و جمعه!

حالا شده حکایتِ من که تو روزهای معینی از هفته دارم به زمین و زمان فحش می دم و پنچرم و هکذا! این روزها عبارتند از: شنبه، یکشنبه، دوشنبه، سه شنبه، چهارشنبه، پنج شنبه و جمعه!

و

در ضمن برای مظلومیت ِ رافا بنیتس شمع روشن کنم که بد موقعی با سِرآلکس کورس گذاشته! امشب منچستر بازی ِ 0-2 باخته به تاتنهام و 5-2 برد! طفلی ها دیروز با چه ذوقی هال سیتی و 3-۱ بردند و هفته ی پیش با آرسنال آتیش بازی کردند و 4-4 مساوی شدند، البته تو آنفیلد! بیست و دو ساله لیورپول این قدر خوب نتیجه نگرفته، اما چه فایده! سِر آلکس کسی نیست که تو این هفته ها جام ِ قهرمانی ِ لیگ و از دست بده!